|
Heute mal wieder ein paar Layouts von mir. Inspiriert von sämtlichen Challenges oder Sonstigem sind vier neue Layouts fürs Alina/Familienalbum entstanden.
Auf dem ersten sind wir auf einem Heimatfest und sie wollte unbedingt Trampolin springen, obwohl sie noch nicht die nötigen 16kg erreicht hatte. Dementsprechend baumelte sie mehr in der Luft als sich hüpfend zu amüsieren. Spaß hatte sie trotzdem. Und stolz wie Bolle war sie auch. Ich finde, das kommt auf dem Foto auch rüber.
Today I would like to show you some stuff by myself. Last weeks I found a lot of challenges or stuff – I was so much inspired. So I have four new layouts to share with you. First of them was a day on kermes and Alina wanted spring on the trampolin. But her weight was not heavy enough. So she hang on the cord in the air mostly. But she had so much fun and she was so proud. I think, you can see this on the picture.
Dann ein Layout von einem eigentlichen Zoobesuch. Das aber nur hintergründig. Es war einfach ein wunderschöner Tag als Familie, und das wollte ich in Erinnerung halten.
Now you can see a layout of a zoovisit. But this was not so importend. This was a great day in family and it was so harmoniously. And this felling a wanted to hold in memory.
Das dritte Werk zeigt Alina, wie sie leibt und lebt. Einerseits liebt sie es Prinzessin zu spielen und Flügelchen hier und Krönchen da und andererseits sieht sie oft aus wie ein Schweinchen. Alina braucht man nicht fragen, was es zu essen gab, man sieht es!
The third layout shows Alina like she is! On the one hand she loves to be a pretty princess with all details and on the other hand she looks sometimes like a pig. You never need to ask her what she was eating, because - you can see it!
Auf dem letzten Layout sieht man sie wieder einmal von ihrer frechen Seite.
On the last layout you can see her on her cheeky side.
Und zu guter Letzt noch ein paar Geburtstags-goodies. Das erste ist eine Karte. Schlicht und einfach und (wie ich finde) trotzdem richtig schön.
And last some birthday-googies. First a card – simple and clean, but pretty nice nevertheless.
Und das zweite ist eine Tüte [welche ich nun auf (Dank der lieben Melli – küsschenrüberschick) Vorrat besitze], die ich etwas bescrappt habe. Neben ein paar Scrap-Utensilien habe ich auch ein Tütchen (übrigens auch von MELLI) mit Ribbons gefüllt und mit meinen neuen kleinen Stempelchen von (??? Na könnt ihr es euch denken???? jaaaa, von Melli) bestempelt. Süß ist es geworden. Ist auch gut angekommen, glaub ich ;-)
And the second brithday gift was a paperbag [which a have in stock now – thanks Melli] which one a prepaid a little bit. By some scrapstuff I made a litte ribbonbag [so cute this plasticbags – thanks Melli]. I used my new little alpha-stamps [by??? Yes, by Melli]. I think this gift was a nice surprise.
~ Nette ~
|
amier Graphite MichaelLouis