|
Morgen hat unsere kleine Maus ihren 6. Geburtstag. Am Samstag gibt’s dann eine Kinderfeier, zu der 5 kleine Mädels eingeladen sind. Dafür habe ich Einladungskarten gemacht. Ich fand das Papier so niedlich, auch wenns mehr Jungspapier ist. Aber Linchen fands auch schön, so dass ich 5 kleine Krokoeinladungskarten gemacht hab, ein bisschen Glitzer ist ja auch mit dabei ;-)
Tomorrow Alina will turn 6! At Saturday the birthday party will be with 5 little girls. I have made inviting cards and I have used cute crocodile paper. Ok it looks a little bit like a paper for boys, but it is so cute and a little bit glitter is on it too ;-)
Am Wochenende habe ich twilight gesehen. Kann allerdings schwer sagen, was ich von diesem Film halte. Ich finds jetzt schön, dass ich allen Gestalten ein Gesicht zu ordnen kann. Aber unterm Strich kommen die starken Emotionen aus dem Buch nicht ansatzweise rüber. Mein Schatz grübelt bestimmt immer noch, wie ich so begeistert von den Büchern sein kann. Er hat tapfer mitgeschaut. Edwards Begierde (in beiden Hinsichten) kommt schon ganz gut rüber. Aber Bellas Gefühle, ihre Hingabe und starkes Verlangen nach Edward kann man kaum erkennen. Er verkörpert doch das, was man sich als Mädchen wünscht. Er ist ihr Held, ihr Prinz, der Schönste von allen überhaupt, groß und stark, der, der alles für sie tun würde und ausgerechnet dieser Traumtyp verliebt sich in sie. Und genau das fehlt mir beim Film. Sie wirkt zu abgeklärt. Man kann nicht erkenne, dass ihr Herz zerspringt, se kaum vor Liebe atmen kann, sein Geruch sie verrückt macht... Schade, da hab ich einfach mehr erwartet. Dass einige Szenen aus dem Buch fehlen, war zu erwarten. Unterm Strich ging mir alles zu schnell... das Zusammenkommen, das Vampirdasein, die Verfolgungsjagd... Nun bin ich trotzdem auf den zweiten Teil gespannt. Der Trailer sieht schon mal ganz gut aus.
At the weekend I have seen twilight. I am not sure if it was a good or a moderate movie. I like to know how everybody looks like. But I missed so much all these strong emotions. My honey is asking himself how I can love this books so much. I could see Edwards (both) desires, yes it was ok. But Bella´s emotions, her addiction, and her intensive desire for Edward I missed so much. He has everything what a girl is dreaming for. He is her hero, her prince, the most beautiful boy, he is large and strong and he would do everything for her. And exactly this guy fall in love with her. And exactly this is what I missing… I could not see how her heart is nearly breaking into peaces, that she can not briefing and that his smell is driving her crazy. But I am looking forward to new moon. The trailer makes me so curious.
Habt einen guten Start in eine schöne Herbstwoche!
Have a good start into a new week of fall.
|
amier Graphite MichaelLouis